Nhiều nghề cá trê húp nước
Direct English translation
Knowing many trades, like a catfish sipping water.
Equivalent English version
Jack of all trades is master of none
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người biết nhiều nghề, nhiều cách xoay xở thì dễ kiếm sống và ít bị túng thiếu. Thường dùng để khuyên nên học nhiều nghề, có thêm kỹ năng để thích nghi với hoàn cảnh.
English explanation
It means that someone with many skills or trades can make a living more easily and is less likely to fall into hardship. It is used to encourage learning multiple skills and being adaptable in life.
Variants